"LIVING with Bipolar Disorder," a short film produced by my company, Panic Ball Productions, is a fictional depiction of the Bipolar experience and written based on interviews with people with the disorder. The performer is an actor, not a person with bipolar disorder.

Presenting an insight into this often ignored world, the film exists to bring awareness and understanding of the disorder for Mental Health Awareness Month.

DIRECTED BY 監督

Lilou Augier & Yasmine Khalia

STARRING 主演

Yurié Collins コリンズ・ユリエ

VFX/ART DIRECTOR アートディレクター

Yasmine Khalia

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY 撮影監督

Matt De Sousa デスーザ・マット

PRODUCTION MANAGER/”ARIGATOU” VOICE

プロダクションマネージャー/ “ありがとう”の声

Mariko Tateno 舘野 真理子

GAFFER 照明ディレクター

Lisa Koski コスキ・リサ

LIGHTING ASSISTANT 照明アシスタント

Savon Crisp クリスプ・サヴァン

HAIR & MAKEUP ヘア メイク

Hanako Ishii 石井華子

WARDROBE 衣装

Collins Sweet by Noriko Collins

SOUND RECORDIST/MIXER 音声/ミキサー

Rob Mayes メイズ・ロブ

EDITOR/SOUND DESIGN 編集/サウンドデザイン

Lilou Augier オジェー・リル

COLOUR GRADING カラーグレーディング

Toshiki Kamei

TITLES ANIMATION タイトルアニメーション

Ice Elloso アイス・エリョソ

COMPOSER 音楽作曲

Ivan Kovac コバック・アイバン

SUBTITLES 字幕翻訳

Rachel Nicholson ニコルソン・レイチェル

TRANSPORT 車両

Shin Aomi 碧海　慎

PRODUCTION HOUSE 企画・制作・配給

Panic Ball Productions パニックボールプロダクションズ合同会社

SPECIAL THANKS

Capsule Rentals

Sanwa ProLight

Light Studio

Kumagaya City

Decorus Beauty

Collins Sweet by Noriko Collins